Eine Wespe bedroht den Esskastanienwald

Capture d’écran 2014-09-10 à 19.00.18

Un article de Lukas Denzler sur nos recherches concernant le cynips du châtaignier et son antagoniste, le Torymus sinensis, paru dans le NZZ, aujourd’hui.

Lire l’article ici


L’antagoniste du cynips du châtaignier est en Suisse!

Torymus sinensis, le parasitoïde exotique lâché en Italie pour lutter contre le cynips du châtaignier a été détecté pour la première fois en Suisse, au Tessin. L’insecte est arrivé naturellement malgré les précautions environnementales prises par la Suisse.

Un article paru dans La Regione Ticino mardi 10 septembre 2013, PDF


“Cinipide, la lotta biologica funziona” by Luca Berti, in La Regione Ticino

Torymus sinensis, a chinese hymenopteran parasitoid is considered as the only antagonist of the chestnut gall wasp Dryocosmus kuriphilus. After the invasion of the gall wasp in Ticino’s chestnut forests, cantonal authorities sought an homologation of T. sinensis by the Federal Office for the Environment. A very good paper by Luca Berti (published the 4th of July 2012 in La Regione Ticino) summarizes the biosafety questions raised by this classical biological control example and the international situation where different countries regulate the introduction of exotic natural enemies differently. The paper (in italian) can be read here PDF

Torymus sinensis: a viable management option for the biological control of Dryocosmus kuriphilus in Europe?

The chestnut gall wasp Dryocosmus kuriphilus is a global pest of chestnut (Castanea spp). Established as a pest in the mid-twentieth century in Japan, Korea and North America, this species was first reported in Europe in 2002. Following the successful release of a biological control agent Torymus sinensis in Japan, this parasitoid species has been released in Italy since 2005. Here we discuss the potential of T. sinensis as a viable management option for the biological control of D. kuriphilus in central Europe. We suggest that more consideration should be given to determining, (i) the conditions under which T. sinensis may attack alternative native gall wasp hosts and (ii) the likelihood of hybridization of this species with native Torymus. Both issues are central to predicting unassisted range expansion by released T. sinensis, and to assess the environmental risks associated with a more widespread release of this species in Europe.

Melanie Gibbs, Karsten Schönrogge, Alberto Alma, George Melika, Ambra Quacchia, Graham N. Stone and Alexandre Aebi (2011) Torymus sinensis: a viable management option
for the biological control of Dryocosmus kuriphilus in Europe? 56:527–538 DOI 10.1007/s10526-011-9364-8

Is Dryocosmus kuriphilus present in Switzerland? Yes. An evaluation of the use of T. sinensis in Ticino in a socio-economical context can be downloaded here.

Aebi A, Schönenberger N, Bigler F (2011) Evaluating the use of Torymus sinensis against the chestnut gall wasp Dryocosmus kuriphilus in the Canton Ticino, Switzerland. Agroscope Reckenholz-Tänikon Report (ISBN: 978-3-905733-20-4) pp. 71